[resolu]Karaoké

[Fireboot]

Salut,

J'aimerai savoir comment se déroule la "création" d'un karaoké. Je m'explique :

J'ai des clips videos d'un coté, les paroles de l'autre, et j'aimerai faire apparaitre les mots en étant synchronisé avec la musique, tout en ajoutant des effets.

Merci d'avance, ++

[Patami]

salut

un petit tuto qui devrait t'aider, pour windows ou linux

http://www.hyjoo.com/sujet-24414.html

[Fireboot]

Je pensais plutot à l'utilisation d'un logiciel spécialisé, la methode que tu me montres étant relativement fastidieuse :S

[Patami]

Ce que je dis est plus vrai pour un film que pour un karaoké, je ne sais pas trop quel résultat tu veux avoir (lien entre vidéo et sous titres ?) :

A partir du moment où tu veux synchroniser un sous-titre avec une vidéo, en partant de rien, il faut inévitablement t'amuser à indiquer le timing de chaque phrase ou bout de phrase.

[Fireboot]

Bah, t'as jamais vu un karaoké ?

J'ai un fichier .avi par exemple avec le clip + son, et un bete fichier texte avec les paroles, et je voudrai :
_les synchroniser
_ajouter des effets sur le texte

Merci de ton aide

[Patami]

oui, et bien pour synchroniser, en partant d'un fichier vidéo, ça m'étonnerait qu'il existe des programmes de reconnaissance vocale qui vont synchroniser pour toi. C'est un travail humain, qui prend du temps. La syntaxe ne me semble pas vraiment compliquée, ce sont les effets qui sont les plus complexes en fait

ils donnent d'ailleurs l'exemple karaoké.

C'est évidemment tout de suite plus long que pour les films, où il n'y a pas d'effets et il suffit d'indiquer le timing

[superjun]

Hello,
Je pense que tu peux aller voir pour des renseignements complets et précis chez une team de Fansub, qui utilisent beaucoup la synchro, déjà rien que pour les sous-titres, mais qui ont aussi parfois des Karamakers, membres spécialisés dans le timing et la kréation de karaokés pour les openings et endings des animés qu'ils subbent.

Quelques teams prestigieuses du monde du Fansub FR (au hasard) :
Nerae, Nohara-Anime, Zeu$-Team

[Zap1206]

Salut,

Perso je me suis déjà servi de KaraFun : http://www.karafun.fr
Ça tourne que sous Windows, mais il fait tout tout seul. La synchro se fait à la barre d'espace, ce qui est assez rapide avec un peu d'entraînement (20-30 minutes pour faire un morceau proprement).

Après, il gère les effets et pleins d'autre chose. Y'a aussi possibilité d'exporter en vidéo, mais là faut peut être la version payante...

[Fireboot]

J'ai oublié de dire que j'ai résolu le soucis.

Je me suis souvenu que Zell fait partie d'une team de fansub et qu'il connait donc tres bien le domaine.

Il m'a conseillé d'utiliser le gratuiciel Medusa, qui est en effet excellent. Il m'a même fait un tuto video et m'a autorisé à le diffuser. Donc, quand j'aurai pas la flemme, je vous l'upperai

Encore merci à lui